?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Слоповицы и говопорки

Несомненно, разного рода фразеологические обороты украшают и обогащают как письменную, так и устную речь каждого из нас. Русский язык пестрит идиомами - их насчитывается несколько десятков тысяч - и по праву является великим и могучим.

Всех выражений не упомнить, и в лексиконе обычно оседает два-три десятка наиболее употребимых и узнаваемых, но даже в таких изъезженных и избитых конструкциях люди умудряются ошибаться и переворачивать всё с ног на голову, а причина-то зачастую кроется в банальном непонимании смысловой нагрузки.



За свой недолгий век я слышал массу перлов, но самым часто произносимым готов назвать "беречь как синицу ока". Стоит мне это услышать, и смеха во весь голос не избежать :D



Ещё мне доставляет переделка "хоть кол на голове чеши". Слышу я её не часто, но справедливости ради стоит отметить, что и оригинал не особо востребован в современной речи.



Если не знаю фразеологизма или сомневаюсь в его значении или произношении, то не чураюсь лезть в словарь или искать ответ на просторах сети, а заодно и читать об истории его происхождения. Не чурайтесь и Вы! Давайте уважать самих себя, окружающих и русский язык.

P.S. На всякий случай говорю, что правильно будет "теши" :3

Comments

( 61 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
soullaway
Nov. 30th, 2014 03:02 pm (UTC)
название поста напугало))
abcde
Nov. 30th, 2014 03:05 pm (UTC)
всё по делу )
yaninamylliz
Nov. 30th, 2014 03:05 pm (UTC)
Прелесть какая - синица ока… :)))
abcde
Nov. 30th, 2014 03:17 pm (UTC)
ахахах ) вот такие перлы слышать приходится ))
lady_catari
Nov. 30th, 2014 03:12 pm (UTC)
Когда-то в доинтернетовские времена выписывала в тетрадочку пословицы и поговорки.)
abcde
Nov. 30th, 2014 03:18 pm (UTC)
Правильно поступали! Запоминается лучше :)
j_e_n_z_a
Nov. 30th, 2014 03:16 pm (UTC)
велик и могуч)
abcde
Nov. 30th, 2014 03:18 pm (UTC)
А то!)
kaban332_2
Nov. 30th, 2014 03:22 pm (UTC)
Многие ли из пребывающих тут людей держали в руках топор и тесали им колы? Кое кто, подозреваю, и топор то видел тока на картинке...
abcde
Nov. 30th, 2014 03:27 pm (UTC)
Я же не только про блогеров и других интернет-пользователей говорю )
Если эти подозрения в мой адрес, то попрошу не делать пустых выводов.
far01
Nov. 30th, 2014 03:57 pm (UTC)
Как зеницу ока ))
abcde
Dec. 1st, 2014 07:41 am (UTC)
Зенитку :3
kukushen
Nov. 30th, 2014 04:04 pm (UTC)
Ты прав, люди иногда такое чудят!)
abcde
Dec. 1st, 2014 07:48 am (UTC)
Да)) это я еще не самые мощные привел для примера))
(no subject) - ormely - Nov. 30th, 2014 05:09 pm (UTC) - Expand
abcde
Dec. 1st, 2014 07:22 am (UTC)
Я нахожу это смешным )
Фраза кочует из уст в уста и произносится чуть ли не каждый раз, а народ умудряется так косячить :3
luvida
Nov. 30th, 2014 05:14 pm (UTC)
Вот это правильно - лучше лишний раз перепроверить себя)
abcde
Dec. 1st, 2014 07:51 am (UTC)
Глупее от этого точно никто не становился))
beaumo3
Nov. 30th, 2014 05:34 pm (UTC)
Хааа, повеселило :)
Увы, действительно не все знают выражения.
abcde
Dec. 1st, 2014 07:52 am (UTC)
Ликбез бы провести :)
vixymixy
Nov. 30th, 2014 05:44 pm (UTC)
Забавно! Пыталась вспомнить, смешил ли меня кто-нибудь подобным каверканьем фразеологизмов, но вспоминала только, как кто-то из знакомых говорил "кануть в лета", вместо "канут в Лету" (реку забвения в подземном царстве Аида)
abcde
Dec. 1st, 2014 07:51 am (UTC)
Я даже больше могу сказать: у меня знакомая произносила "кануть в лепту" :)
tezska1
Nov. 30th, 2014 06:12 pm (UTC)
мне эти присказки-пословицы известны с детства.
abcde
Dec. 1st, 2014 07:49 am (UTC)
Вы такой тут не один)
renfidebun
Nov. 30th, 2014 06:43 pm (UTC)
я всегда был против такого рода фразеологизмов...
abcde
Dec. 1st, 2014 07:49 am (UTC)
Чем-то можете аргументировать свою точку зрения?)
katya_sokolova
Nov. 30th, 2014 06:57 pm (UTC)
сколько было с ними мороки на уроках фразелогии. как вспомню....три шкуры с нас драли в универе.
abcde
Dec. 1st, 2014 07:46 am (UTC)
Даже уроки специальные были? *_*
(no subject) - katya_sokolova - Dec. 1st, 2014 07:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - abcde - Dec. 1st, 2014 11:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - katya_sokolova - Dec. 1st, 2014 11:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - abcde - Dec. 1st, 2014 01:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - katya_sokolova - Dec. 1st, 2014 02:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abcde - Dec. 1st, 2014 02:22 pm (UTC) - Expand
babyps
Nov. 30th, 2014 07:00 pm (UTC)
"Не говори "коп", пока не перепрыгнешь" :))
abcde
Dec. 1st, 2014 07:46 am (UTC)
Вот так повеселили с утра)) ахахаха)))
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 61 comments — Leave a comment )

Profile

abcde
Русский солдат

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Kenn Wislander